Das Dokument gibt es seit 1998 auch in einer amtlichen deutschen Übersetzung zum bundesdeutschen Zustimmungsgesetz zur Charta, veröffentlicht in:
Bundesgesetzblatt 1998 Teil II S. 1314 (BGBl. 1998 II S. 1314).
Dazu sind mittlerweile mehrere Änderungen erfolgt, zuletzt in:
Bundesgesetzblatt 2002 Teil II S. 2450 (BGBl. 2002 II S. 2450).